Confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous nous contactez ou séjournez chez nous, dans quel but, pendant combien de temps et quels sont vos droits. Elle respecte le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable
Gunther Heynderickx
Adresse
Quinta da Fraga, Rua do Museu, 5150-604 Vila Nova de Foz Côa, Portugal
N° d’enregistrement
11429
Téléphone et WhatsApp
+351 967 715 395

Qui est le responsable

Le responsable du traitement des données est Gunther Heynderickx, qui exploite la Quinta Alto da Fraga. Les coordonnées figurent ci-dessous.

Quelles données nous traitons et pourquoi

Demandes de réservation et questions. Lorsque vous nous écrivez par WhatsApp ou nous téléphonez, nous traitons votre nom, vos coordonnées, les dates, le nombre de personnes et ce que vous nous indiquez, afin de vous répondre et de préparer la réservation. Base juridique : mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Séjour. Si vous réservez, nous traitons les données nécessaires au séjour, à la facturation et à la déclaration obligatoire de l’hébergement de ressortissants étrangers aux autorités. Base juridique : exécution du contrat et respect d’obligations légales (points b) et c)).

Le site. Le formulaire de réservation n’envoie aucune donnée à un serveur : il prépare seulement le message dans votre WhatsApp, et ce message n’est envoyé que si vous appuyez sur « Envoyer ». Le service d’hébergement du site enregistre des données techniques d’accès (adresse IP, date et page demandée) pour des raisons de sécurité et de fonctionnement. Base juridique : intérêt légitime à assurer la sécurité du site (point f)).

Avec qui nous partageons vos données

Avec WhatsApp (Meta), lorsque vous choisissez ce canal ; la conversation est également soumise aux règles de WhatsApp. Avec l’entreprise qui héberge le site (Hostinger), avec notre comptable pour la facturation et avec les autorités, lorsque la loi l’exige. Nous ne vendons pas de données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

WhatsApp peut traiter des données en dehors de l’Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD que le service applique lui-même.

Pendant combien de temps

Les demandes qui n’aboutissent pas à une réservation sont effacées au plus tard 12 mois après le dernier contact. Les données des réservations et des factures sont conservées pendant la durée exigée par la loi (10 ans pour les documents fiscaux). Les journaux techniques de l’hébergement du site suivent les durées de conservation d’Hostinger.

Vos droits

Vous pouvez nous demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et leur portabilité, et vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Il suffit de nous écrire aux coordonnées ci-dessus. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD, autorité portugaise de protection des données, www.cnpd.pt).

Cookies

La manière dont le site utilise les cookies est expliquée sur la page consacrée aux cookies.

Cookies

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026.